第一次约会
把你想说的,按你想说的方式说出来,中间不隔着一块屏幕。
对谈
和一个人说话,跟跟上一群人说话,是两回事。所以 Yomita 用两种不同的方式处理它们。
对谈是给两个人用的免动手口译。你们其中一个说,Yomita 用另一个人的语言说出来,谈话就这样继续下去。句与句之间没有任何按钮要按。
它听得出你说完了,然后替你开口。你可以腾出手端咖啡、拿菜单,或者牵着某个人。
每一句都会用另一种语言大声说出来,并在屏幕上同时显示两种语言,于是嘈杂的房间里也不会漏掉什么。
告诉 Yomita 这是一场什么样的对话。它会挑选相称的措辞和语气:约会时用亲近的说法,前台则用礼貌的那一种。
没有寒暄,没有"好的,我可以帮你",没有旁白。只有你说的话,用他们的语言。
在晚餐、聚会或会议上,谈话不会等你。聆听会在别人说话的同时,把周围的话译成你的语言,于是笑点来临时,你能和大家一起笑。
Yomita 不会等别人说完。它在对方还在说的时候就开始翻译,于是你不会慢上一句。
翻译留在你的耳朵里。没人需要放慢、重复,甚至不必知道它的存在。
想说点什么的时候,滑到说话页开口。Yomita 会用他们的语言大声说出来,然后回到聆听。
用你的语言实时滚动的文字记录,方便你低头补上刚才漏掉的部分。
那些如果要打字就会错过的对话。选一个适合这个房间的模式。
把你想说的,按你想说的方式说出来,中间不隔着一块屏幕。
对谈
酒店、药店、出租车、修理店。第一次就把事情说清楚。
对谈
跟上他们讲的故事,接住他们的笑点,准备好了就加入进去。
聆听
跟上讨论、演讲和讲解,并在关键时刻提出你的问题。
聆听同一个应用,同样的语言。随时切换。
| 对谈 | 聆听 | |
|---|---|---|
| 适合 | 两个人,一场对话:约会、办事、私密谈话 | 跟上一群人:聚会、活动、会议 |
| 手机 | 放在你们之间的桌上 | 在你手里或口袋里 |
| 谁听得见 | 你们两个人,都听得见 | 你,在耳机里。你的回应会被大声说出来。 |
| 你的手 | 空着。句与句之间没有按钮要按。 | 聆听时双手空着。滑动一下就能回应。 |
| 节奏 | 轮流来:你先说,然后 Yomita 替你说 | 在对方还在说的时候就已译出 |
开始前选好你需要的那两种。没有哪一种是"主"语言:每个人说自己的,听到对方的,这一对在两个方向上完全一样。
衡量 Yomita 的,是你完成的那场对话,而不是你盯着它的时间。
你向它问路,它会替你去问眼前的人。它从不代替对方回答。
音频从你的手机直接送到模型。我们从不接收,因此我们这边没有任何东西可存。
不用密码,不用填资料。打开它,选两种语言,然后开口。
对谈用于两个人面对面交谈。手机放在你们之间,把每个人的话用对方的语言大声说出来。聆听用于跟上一群人:它把周围的话译成你的语言,送进你的耳机,并让你滑动一下就能开口回应。
三十六种,双向朗读:阿拉伯语、孟加拉语、粤语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、意大利语、日语、韩语、马来语、挪威语、波斯语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、斯瓦希里语、瑞典语、他加禄语、泰米尔语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语和越南语。开始前选好你需要的那两种。
不需要。两种模式都只要一部手机。
对谈不需要,它会替你们两个人大声说出来。聆听建议戴上:翻译留在你耳朵里,房间里只听得见你的回应。
音频从你的手机直接送到翻译模型。我们的服务器从不接收。文字记录留在你的手机里。
不能。实时翻译需要联网。
Yomita Tutor 通过与你交谈来教你一门语言,就像一位真正的老师。