Yomita
简体中文
Yomita Tutor

开口学语言。

一位可以对话的语言老师,而不是一个用来点按的应用。它说出句子,听你复述,然后只给你一处需要改的地方。它像人一样教,因为它像人一样听。

看看它是什么感觉
17 种语言 · 数百门课程 · 实时互动
一位女士戴着单只无线耳机走在洒满阳光的老城街道上,大声说出一句话,手机收在口袋里看不见。
像一位真正的老师

像跟人说话那样跟它说。

单词卡听不见你。Tutor 听得见。它听你真正说出口的内容,告诉你哪里对了,并且在往下走之前只纠正一处。

"Un caffè, per favore."你,出声,第一次尝试

你来说。出声地说。

不是点一下,也不是打字。一堂课唯一的通路,就是真的把话说出来。

"你正站在特拉斯提弗列一家咖啡吧的吧台前。"导师,用你已经会的语言

它用你的语言教

开场、说明、纠正——全都用你已经会的词。只有那句话本身是陌生的。

"Quanto 里的元音滑掉了。"导师,在听过之后

它听见的是你怎么说的

不是你有没有选对词,而是这些词听起来怎么样。这件事只有听你说话的人才说得出来。

"E un cornetto?"导师,扮演咖啡师

它会带着角色回应你

它不会考你。它会扮演对面那个人,把对话的另一半接住,就像你接住你那一半。

一堂课是怎样的

一堂课就是一场对话。

每节课都是一段真实生活的短场景,比如在罗马点咖啡,或在东京找到你的列车。从头到尾,出声说。

  1. 选一个场景

    选一个你希望能开口的场合。每个场景都会教你几句真正用得上的话。

  2. 先听一遍

    导师先用你的语言把场景说清楚,再用你正在学的那种语言慢慢念出那句话。

  3. 复述一遍

    它听你是怎么说的,然后一次只纠正一处。先慢慢念那个难词,再把整句重来一遍。

  4. 演一遍场景

    句子练熟之后,导师会扮演服务生、摊主、月台上的陌生人。你就以你自己的身份回答。

进行中的一课:场景、要说的句子、正在发声的导师语音球,以及唯一的停止按钮。
反馈

听见哪里说对了,看见哪里要改。

好老师不会丢给你一张错误清单。他们先告诉你哪里做对了,再给你下一步要试的那一件事。

  • 夸奖要讲出理由

    "节奏对了。""双辅音也发到位了。"不是一句"很好"。你知道自己哪里做对了。

  • 一次只改一处

    它点出滑掉的那一个词,慢慢念一遍,然后让你再试一次。再试一次,本来就是对话的一部分。

  • 分数只在屏幕上,从不念出来

    你的发音分数和要练的那个词会显示在屏幕上。导师从不把数字念出来,所以一堂课永远不会变成一场考试。

  • 用你的语言解释

    说明和纠正用你会的语言,要学的句子用你正在学的语言。同一句话里绝不混用。

一次练习之后的结果卡:发音、流利度和任务分数,需要打磨的那个词被标了出来,下面写着哪里做对了。
免动手

走路、做饭、通勤时都能学。

没有麦克风按钮,句与句之间也没有任何要点的东西。一堂课只有一个控件:停止。戴上耳机,眼睛该看哪儿就看哪儿。

一位男士在洒满阳光的厨房里切菜,戴着耳机,双手忙碌、手机不在视线内,正大声说着一句话。
从一趟旅行开始

先学你最先要说的那些话。

课程是围绕地点设计的,不是围绕语法章节。你练的是落地当天就要说的话。

一位旅行者站在罗马咖啡吧的大理石吧台前,戴着单只耳机,在咖啡师放下浓缩咖啡时与他交谈。

罗马一周

点单、问路、道歉,然后顺利抵达你要去的地方。

意大利语
阳光下的露天市集,一位年轻男子举起一只橙子,向开怀大笑的摊主提问。

周六市集

买点吃的,稍微讲讲价,然后带着想要的东西离开。

西班牙语
黄昏的东京月台上,一位背着背包的旅行者向站务员问路,站务员正指向月台的另一端。

东京三日

电车、便利店,以及不靠英语也能开口求助。

日语
十七种语言

任意一种都能学。也能用任意一种来教。

每种语言都有数百门课程,分为 1 到 10 级。1 级是你的头几个词;10 级是连用母语都会让你紧张的商务场合。而且这份名单管两头:这里的每种语言都可以学,每种也都是 Yomita Tutor 能用来讲解的语言,所以解释始终用你已经会的词到达。

阿拉伯语 中文 荷兰语 英语 法语 德语 印尼语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 俄语 西班牙语 泰语 土耳其语 越南语
1–10 级

数百门课程,为开口而造。

17 种语言、数百门课程,全部出声练习——每一门都落在 1 到 10 的阶梯上的某一级。每一级都回答同一个问题:为了让对话成立,对方要迁就你多少?在第 1 级,对方扛起整场交流;在第 10 级,对方完全不迁就,而且并不觉得自己在迁就。

Yomita Tutor 专注于 1 到 6 级——从你的头几个词,到在意见相左时守住自己的立场。7 到 10 级描述的是之后的攀登。

1–3

借来的语言

你使用别人给你的语言。

  1. 01

    辨认

    几个背下来的声音:你好、谢谢、自己的名字。正常语速只是噪音,交流全靠对方撑着。

  2. 02

    词与句型

    名词、数字,还有几个只换一个词的句型。可预料的事办得下来——直到有一次脱稿。

  3. 03

    第一次真正的交流

    你开始自己造句,而不是背句子,并且会请对方重复或说慢一点。就是这一项,把办事变成了对话。

4–6

自己生成的语言

你自己组织语言,也能应付没准备过的情况。

  1. 04

    时间与理由

    发生了什么、将要发生什么、以及为什么。慢、粗糙、边说边改,但确实是你自己的语言,而不是背诵片段的拼装。

  2. 05

    独立

    一个问题、一次投诉、一次改期——你从没排练过的场面。没人替你翻译,你也能在那里生活。

  3. 06

    协商与观点

    你能表明立场并为之辩护,能反对、说服、拒绝。你开始听见对方想说的,而不只是说出来的。

7–9

合乎场合的语言

正确已是前提,衡量的是是否合乎场合。

  1. 07

    得体

    同一句话,你能说得正式,也能说得随意,并且知道此刻该用哪一种。别人不再对你使用简化过的说法。

  2. 08

    胜任工作

    在熟悉的领域,你能用这门语言工作:开会、往来邮件、讲清楚自己的活儿、开口求助。准确,但仍然费力。

  3. 09

    专业可信度

    你代表自己这一方面对外人:客户、谈判、坏消息、当面反驳更资深的人。剩下的错误,已经不再折损你的分量。

10

透明的语言

语言不再是障碍。

  1. 10

    完全的商务能力

    没有人迁就你:互相打断的发言、地方口音、玩笑、敌意,以及散场后那段没有议程的时间。你仍有口音和盲区,而它们不再让你付出任何代价。

理念

多说一点。少盯一会儿。

我们衡量 Tutor 的标准,是一课结束时你能说出什么,而不是你在应用里待了多久。

为了被放下而设计。

没有需要守住的连续打卡,也没有让你内疚的推送。短短一课就是好的一课。

你的声音不经过我们的服务器。

音频从你的手机直接送到模型。我们从不接收,因此我们这边没有任何东西可存。

无需注册。

不用密码,不用填资料。选一种语言,然后开口。

常见问题

你可能想知道。

它真的像一位真人老师吗?

正是这样。你说,它回。它听见的是你真正说出口的那一遍,先告诉你哪里对了,再给你一处要改的地方。没有选择题界面,句与句之间也没有按钮。

上课时需要点按什么吗?

不用。没有麦克风按钮,句与句之间也没有要按的东西。导师说话,你开口回答,课程就这样继续。一堂课只有一个控件:停止。

一堂课有多长?

一段来自真实生活的短场景,出声练习——有的几分钟就结束,有的更长。

适合初学者吗?

适合。导师会先把每一句慢慢念一遍,并且用你已经会的语言来讲解和纠正。

我需要看屏幕吗?

不用。课程全程免动手,只有一个控件:停止。想看的时候,分数和要练的那个词会显示在屏幕上。

我可以学哪些语言?

十七种:阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、泰语、土耳其语和越南语。它能用来教的也是这十七种,所以无论你已经会哪一种,开场和纠正都会用它送到你面前。

每一种语言都有课程吗?

还没有。现成的课程是意大利语、西班牙语和日语—— 罗马一周、周六市集与东京三日。另外十四种同样在教,只是还没有为它们配上一段旅程。

Yomita 的其他产品

今天就要和人说上话?

Yomita Translator 在你还在学的时候,实时替你开口。

认识 Translator →
Yomita Tutor

把它说出口。这就是这堂课。

关注我们的社交媒体