Une semaine à Rome
Commandez, demandez, excusez-vous et arrivez là où vous allez.
ItalienYomita Tutor
Apprenez les langues en parlant.
Un professeur de langue à qui l’on parle, pas une appli qu’on tapote. Il dit la phrase, vous écoute la répéter et vous donne une seule chose à corriger. Il enseigne comme une personne parce qu’il écoute comme une personne.
17 langues · des centaines de cours · interaction en temps réel
Comme un vrai professeur
Parlez-lui comme à une personne.
Les cartes de vocabulaire ne vous entendent pas. Tutor, si. Il écoute ce que vous avez réellement dit, vous dit ce qui a marché et corrige une chose avant de passer à la suite.
"Un caffè, per favore."Vous, à voix haute, premier essai
C’est vous qui parlez. À voix haute.
Ni un appui ni une réponse écrite. La seule façon de traverser une leçon, c’est de le dire vraiment.
« Vous êtes au comptoir d’un bar du Trastevere. »Le tuteur, dans la langue que vous parlez déjà
Il enseigne dans votre langue
La mise en place, les consignes, les corrections — tout avec des mots que vous connaissez déjà. Seule la phrase elle-même est étrangère.
« La voyelle de Quanto a dérapé. »Le tuteur, après avoir écouté
Il a entendu comment vous l’avez dit
Pas de savoir si vous avez choisi les bons mots, mais comment ils ont sonné. C’est la chose que seul quelqu’un qui écoute peut vous dire.
"E un cornetto?"Le tuteur, dans le rôle du barista
Il répond, dans le rôle
Il ne vous interroge pas. Il prend l’autre rôle et tient sa moitié de la conversation pendant que vous tenez la vôtre.
Comment se passe une leçon
Une leçon est une conversation.
Chaque cours est une scène courte de la vie réelle : commander un café à Rome, trouver son train à Tokyo. À voix haute, du début à la fin.
-
Choisissez une scène
Choisissez l’endroit où vous voulez pouvoir parler. Chaque scène enseigne quelques phrases que vous utiliserez vraiment.
-
Écoutez-la d’abord
Le tuteur plante la scène dans votre langue, puis dit la phrase lentement dans celle que vous apprenez.
-
Répétez-la
Il écoute comment vous l’avez dit et corrige une chose à la fois. Le mot difficile, lentement, puis la phrase entière à nouveau.
-
Jouez la scène
Une fois les phrases acquises, le tuteur joue le serveur, la marchande, l’inconnu sur le quai. Vous répondez en tant que vous-même.
Retours
Entendez ce qui a marché. Voyez ce qu’il faut corriger.
Les bons professeurs ne vous tendent pas une liste d’erreurs. Ils vous disent ce que vous avez réussi, puis vous donnent la seule chose à essayer ensuite.
-
Un compliment avec une raison
« Le rythme était juste. » « Tu as tenu la double consonne. » Pas « bien joué ». Tu apprends ce qui a marché.
-
Une correction à la fois
Il nomme le seul mot qui a dérapé, le dit lentement, puis vous laisse réessayer. Réessayer fait partie de la conversation.
-
Les scores à l’écran, jamais à voix haute
Votre score de prononciation et le mot à travailler s’affichent à l’écran. Le tuteur ne lit jamais les chiffres à voix haute, une leçon ne se transforme donc jamais en examen.
-
Expliqué dans votre langue
Les consignes et les corrections arrivent dans la langue que vous parlez. Les phrases, dans celle que vous apprenez. Jamais mélangées dans la même phrase.
Mains libres
Apprenez en marchant, en cuisinant ou dans les transports.
Pas de bouton micro, et rien à toucher entre les phrases. Une leçon a une seule commande : Arrêter. Mettez vos oreillettes et gardez les yeux là où il faut.
Commencez par un voyage
Apprenez d’abord ce que vous allez dire.
Les cours sont construits autour de lieux, pas de chapitres de grammaire. Vous pratiquez les phrases dont vous avez besoin le jour où vous arrivez.
Le marché du samedi
Achetez de quoi manger, négociez un peu et repartez avec ce que vous vouliez.
Espagnol
Trois jours à Tokyo
Les trains, les konbini, et demander de l’aide sans anglais.
JaponaisDix-sept langues
Apprenez n’importe laquelle. Dans n’importe laquelle.
Des centaines de cours dans chaque langue, des niveaux 1 à 10. Le niveau 1, ce sont vos premiers mots ; le niveau 10, une réunion d’affaires qui vous rendrait nerveux même dans votre langue. Et la liste vaut deux fois : chaque langue ici est une langue que vous pouvez apprendre, et chacune est une langue dans laquelle Yomita Tutor peut enseigner — les explications arrivent donc toujours dans des mots que vous avez déjà.
Niveaux 1–10
Des centaines de cours, faits pour parler.
Des centaines de cours en dix-sept langues, tous parlés à voix haute — et chacun occupe une place sur une échelle de 1 à 10. Chaque niveau répond à une seule question : dans quelle mesure l’autre doit-il s’adapter pour que la conversation aboutisse ? Au niveau 1, il porte tout l’échange. Au niveau 10, il ne s’adapte plus du tout, et ne s’en rend pas compte.
Yomita Tutor se concentre sur les niveaux 1 à 6 — de vos premiers mots à tenir votre position dans un désaccord. Les niveaux 7 à 10 décrivent la suite de l’ascension.
1–3
Langue empruntée
Vous utilisez une langue qu’on vous a donnée.
-
01
Reconnaissance
Quelques sons appris par cœur : bonjour, merci, votre nom. Le débit normal n’est qu’un bruit, et l’autre porte tout l’échange.
-
02
Étiquettes et tournures
Des noms, des chiffres et quelques tournures où l’on remplace un mot. Les échanges prévisibles passent — jusqu’à ce que l’un sorte du script.
-
03
Premier vrai échange
Vous construisez des phrases au lieu de les réciter, et vous pouvez demander qu’on répète ou qu’on ralentisse. Cette seule compétence transforme une transaction en conversation.
4–6
Langue produite
Vous la construisez vous-même et gérez l’imprévu.
-
04
Temps et raisons
Ce qui s’est passé, ce qui va se passer, et pourquoi. Lent, approximatif, corrigé en route, mais vraiment de vous plutôt qu’assemblé de morceaux appris.
-
05
Autonomie
Un problème, une réclamation, un rendez-vous déplacé — des situations jamais répétées. Vous pourriez vivre sur place sans que personne ne traduise pour vous.
-
06
Négociation et opinion
Vous prenez position et la défendez, vous n’êtes pas d’accord, vous convainquez, vous refusez. Vous commencez à entendre ce qui est signifié, pas seulement ce qui est dit.
7–9
Langue située
La correction est acquise. Ce qui compte, c’est l’adéquation à la situation.
-
07
Justesse de ton
La même phrase en registre soutenu ou familier, et vous savez ce que le moment demande. On cesse de vous parler en langue simplifiée.
-
08
Niveau professionnel courant
Vous faites votre travail dans la langue en terrain connu : réunions, correspondance, expliquer votre travail, demander de l’aide. Juste, et encore fatigant.
-
09
Crédibilité professionnelle
Vous représentez votre camp à l’extérieur : clients, négociations, mauvaises nouvelles, désaccord avec un supérieur. Les fautes qui restent ne vous coûtent plus votre autorité.
10
Langue transparente
La langue cesse d’être l’obstacle.
-
10
Maîtrise professionnelle complète
Personne ne vous ménage : des gens qui se coupent la parole, des accents régionaux, l’humour, l’hostilité, l’heure informelle qui suit. Vous gardez un accent et des lacunes, et elles ne vous coûtent rien.
Principes
Parlez plus. Regardez moins.
Nous jugeons Tutor sur ce que vous savez dire à la fin d’une leçon, pas sur le temps passé dans l’appli.
Fait pour être reposé.
Pas de séries à préserver ni de notifications culpabilisantes. Une courte leçon est une bonne leçon.
Votre voix contourne nos serveurs.
L’audio va directement de votre téléphone au modèle. Nous ne le recevons jamais, il n’y a donc rien à stocker de notre côté.
Sans inscription.
Pas de mot de passe, pas de profil à remplir. Choisissez une langue et commencez à parler.
Questions
Bon à savoir.
Est-ce que cela donne vraiment l’impression d’un professeur humain ?
C’est l’idée. Vous parlez et il répond. Il entend la tentative que vous avez réellement faite, vous dit ce qui était juste et vous donne une chose à changer. Pas d’écrans à choix multiples, pas de boutons entre les phrases.
Dois-je toucher quelque chose pendant une leçon ?
Non. Il n’y a pas de bouton micro ni rien à presser entre les phrases. Le tuteur parle, vous répondez à voix haute, et ça continue. Une leçon a une seule commande : Arrêter.
Combien de temps dure une leçon ?
Une scène courte de la vie réelle, pratiquée à voix haute — certaines prennent quelques minutes, d’autres plus.
Est-ce adapté aux débutants ?
Oui. Le tuteur dit d’abord chaque phrase, lentement, et explique et corrige dans la langue que vous parlez déjà.
Dois-je regarder l’écran ?
Non. Les leçons sont mains libres, avec une seule commande : Arrêter. Votre score et le mot à travailler s’affichent à l’écran si vous voulez regarder.
Quelles langues puis-je apprendre ?
Dix-sept : arabe, chinois, néerlandais, anglais, français, allemand, indonésien, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, russe, espagnol, thaï, turc et vietnamien. Ces mêmes dix-sept sont les langues dans lesquelles il peut enseigner, donc quelle que soit celle que vous parlez déjà, la mise en place et les corrections vous arrivent dedans.
Y a-t-il des cours pour toutes ?
Pas encore. Les cours prêts sont l’italien, l’espagnol et le japonais — Une semaine à Rome, Le marché du samedi et Trois jours à Tokyo. Les quatorze autres sont enseignées aussi, simplement sans voyage construit autour pour l’instant.
Également de Yomita
Besoin de parler à quelqu’un aujourd’hui ?
Yomita Translator parle pour vous, en direct, pendant que vous apprenez encore.
Yomita Tutor