ローマで一週間
注文し、尋ね、謝り、行きたいところへたどり着く。
イタリア語Yomita Tutor
話して覚える語学。
タップするアプリではなく、話しかけられる語学の先生。フレーズを言い、あなたの発話を聞き、直すところを1つだけ返します。人のように聞くから、人のように教えられます。
17言語 · 数百のクラス · リアルタイム対話
本物の先生のように
人に話すように話しかけて。
単語カードはあなたの声を聞けません。Tutor は聞けます。実際に口に出したものを聞き、どこがうまくいったかを伝え、次へ進む前に1つだけ直します。
"Un caffè, per favore."あなた、声に出して、最初の一回
あなたが話す。声に出して。
タップでも入力でもありません。レッスンを進める唯一の方法は、実際に口に出すことです。
「あなたはトラステヴェレのバールのカウンターにいます」チューター、あなたがすでに話せる言語で
あなたの言語で教える
導入も、指示も、訂正も——すべてあなたがすでに知っている言葉で。知らないのはフレーズそのものだけです。
「Quanto の母音がずれました」チューター、聞き終えて
どう言ったかを聞いている
正しい語を選べたかどうかではなく、それがどう響いたか。それは聞いている人にしか言えないことです。
"E un cornetto?"チューター、バリスタを演じて
役になりきって返してくる
テストはしません。相手の役を引き受け、あなたが自分の側を担うように、会話のもう半分を担います。
レッスンの流れ
レッスンは会話です。
どのレッスンも、ローマでコーヒーを頼む、東京で電車を探すといった実生活の短い場面です。最初から最後まで、声に出して。
-
場面を選ぶ
話せるようになりたい場面を選びます。どの場面でも、本当に使う数フレーズを教えます。
-
まず聞く
チューターがまずあなたの言語で場面を説明し、それから学んでいる言語でゆっくりフレーズを言います。
-
言い返す
どう言ったかを聞いて、一度に1つだけ直します。難しい単語をゆっくり、それからフレーズ全体をもう一度。
-
場面を演じる
フレーズが身についたら、チューターがウェイター、屋台の店主、ホームの見知らぬ人を演じます。あなたはあなたのまま答えます。
フィードバック
どこが合っていたかを聞き、どこを直すかを見る。
よい先生は間違いの一覧を渡したりしません。まずどこが合っていたかを伝え、それから次に試すことを1つだけ渡します。
-
理由のある褒め方
「リズムは合っていました」「二重子音が決まりました」。「よくできました」ではなく。どこがうまくいったのかが分かります。
-
一度に1つだけ直す
ずれた単語を1つだけ挙げてゆっくり言い、もう一度試させます。もう一度やることも会話のうちです。
-
スコアは画面に、声には出さない
発音スコアと練習する単語は画面に出ます。チューターは数字を読み上げないので、レッスンがテストになることはありません。
-
あなたの言語で説明
指示と訂正はあなたの話せる言語で。フレーズは学んでいる言語で。同じ一文に混ぜることはありません。
ハンズフリー
歩きながら、料理しながら、通勤しながら。
マイクのボタンはなく、文と文のあいだに押すものもありません。レッスンの操作は1つ、停止だけ。イヤホンをつけたら、目は必要なところへ。
旅から始める
まず最初に言う言葉から。
コースは文法の章ではなく場所を軸につくられています。着いたその日に必要なフレーズを練習します。
土曜の市場
食べ物を買い、少し値切って、欲しかったものを手に帰る。
スペイン語
東京で三日間
電車、コンビニ、そして英語なしで助けを求めること。
日本語十七の言語
どれでも学べる。どれでも教えられる。
どの言語にも数百のクラスがあり、レベルは1から10まで。レベル1ははじめの一言、レベル10は母語でも緊張するようなビジネスの場面です。そしてこのリストは二重に効きます。ここにある言語はどれも学べる言語であり、どれも Yomita Tutor が教えるのに使える言語なので、説明はいつもあなたがすでに持っている言葉で届きます。
レベル1〜10
話すためにつくられた、数百のクラス。
17言語にわたる数百のクラス。どれも声に出して話すもので、それぞれが1から10のはしごのどこかに位置します。各レベルが答えるのはひとつの問いです。会話を成り立たせるために、相手はどれだけ合わせなければならないか。レベル1では相手がやり取りのすべてを背負います。レベル10では相手はまったく合わせず、合わせていないことにも気づきません。
Yomita Tutor が扱うのはレベル1から6です。はじめの一言から、意見が割れたときに自分の立場を保てるところまで。レベル7から10は、その先の登りを表しています。
1–3
借りたことば
与えられたことばを使います。
-
01
聞き分け
覚えた音がいくつか。こんにちは、ありがとう、自分の名前。自然な速さはただの音で、やり取りは相手がすべて背負います。
-
02
単語と型
名詞、数、そして一語だけ入れ替える定型文がいくつか。予想どおりのやり取りは通ります。台本から外れるまでは。
-
03
はじめての本当のやり取り
文を思い出すのではなく組み立てられるようになり、「もう一度」「ゆっくり」と頼めます。この一つの力が、用事を会話に変えます。
4–6
自分でつくることば
自分で組み立て、予定外の場面にも対応します。
-
04
時間と理由
何があったか、何が起きるか、そしてなぜか。ゆっくりで粗く、言い直しながらでも、暗記の寄せ集めではなく確かに自分のことばです。
-
05
ひとりで立つ
問題、苦情、動いた予約——練習したことのない場面。誰にも訳してもらわずに、その国で暮らせます。
-
06
交渉と意見
立場をとって守り、反対し、説得し、断れます。言われたことだけでなく、意味されていることが聞こえはじめます。
7–9
場に合わせることば
正しさは前提です。測られるのは、場に合っているかどうか。
-
07
ふさわしさ
同じ内容を丁寧にもくだけた調子にも言えて、その場がどちらを求めているか分かります。相手はもう、やさしく言い換えて話しかけてきません。
-
08
仕事で使える
慣れた分野なら、その言語で仕事ができます。会議、やり取り、自分の仕事の説明、助けを求めること。正確で、それでもまだ疲れます。
-
09
プロとしての信用
外に向けて自分の側を代表します。取引先、交渉、悪い知らせ、目上への反論。残った間違いは、もう信用を削りません。
10
透明なことば
ことばが障害ではなくなります。
-
10
ビジネスで完全に通用する
誰も気を遣ってくれません。かぶせ気味の発言、地方なまり、ユーモア、敵意、そのあとの雑談の時間。なまりも穴も残っていますが、もう何も失いません。
理念
もっと話す。画面は見ない。
Tutor は、アプリにいた時間ではなく、レッスンの終わりに何を言えるようになったかで測ります。
置くためにつくった。
守るべき連続記録も、罪悪感をあおる通知もありません。短いレッスンはよいレッスンです。
あなたの声は私たちのサーバーを通りません。
音声はあなたの端末からモデルへ直接送られます。私たちは受け取らないので、私たちの側に保存するものがありません。
登録不要。
パスワードも、入力するプロフィールもありません。言語を選んで、話し始めるだけ。
よくある質問
知っておくと便利なこと。
本当に人間の先生のように感じられますか？
まさにそれが狙いです。あなたが話すと、返ってきます。実際に口に出した一回を聞き取り、どこが合っていたかを伝え、変えるところを1つ渡します。選択式の画面も、文と文のあいだのボタンもありません。
レッスン中に何かタップしますか？
いいえ。マイクのボタンはなく、文と文のあいだに押すものもありません。チューターが話し、あなたが声で答えると、そのまま進みます。レッスンの操作は1つ、停止だけです。
1レッスンはどのくらいですか？
実生活の短い場面を、声に出して練習します。数分で終わるものもあれば、もっとかかるものもあります。
初心者にも向いていますか？
向いています。チューターはどのフレーズもまずゆっくり言い、あなたがすでに話せる言語で説明し訂正します。
画面を見る必要はありますか？
いいえ。レッスンはハンズフリーで、操作は停止の1つだけです。スコアと練習する単語は、見たいときに画面に出ています。
どの言語を学べますか？
十七言語：アラビア語、中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語、トルコ語、ベトナム語。教える側の言語も同じ十七なので、あなたがすでに話せるどの言語でも、導入と訂正はその言語で届きます。
すべての言語にコースがありますか？
まだです。用意されているコースはイタリア語、スペイン語、日本語の—— ローマで一週間、土曜の市場、東京で三日間。残りの十四言語も教えられます。まだ旅程が用意されていないだけです。
Yomita の他のプロダクト
今日、誰かと話す必要がありますか？
Yomita Translator は、あなたがまだ学んでいるあいだ、その場で代わりに話します。
Yomita Tutor