첫 데이트
하고 싶은 말을, 하고 싶은 그대로. 사이에 화면 없이.
대화Yomita Translator
누구와도, 어디서든.
내려놓을 수 있는 실시간 음성 번역기. 대화하는 동안 두 사람 몫을 말해 주기 때문에, 화면이 아니라 앞에 있는 사람과 이어집니다.
36개 언어 · 양방향 음성 · 핸즈프리
두 가지 모드
마주 보고, 또는 방 전체와.
한 사람과 이야기하는 것과 여러 사람을 따라가는 것은 다릅니다. 그래서 Yomita는 각각을 다른 방식으로 다룹니다.
대화
휴대폰을 내려놓으세요. 대화는 이어집니다.
대화는 두 사람을 위한 핸즈프리 통역입니다. 한 사람이 말하면 Yomita가 상대의 언어로 옮겨 말하고, 대화는 그대로 이어집니다. 문장 사이에 누를 것이 없습니다.
-
양방향 모두 핸즈프리
말이 끝난 것을 알아듣고 대신 말해 줍니다. 커피도, 메뉴판도, 누군가의 손도 잡고 있을 수 있습니다.
-
들리고, 보입니다
모든 문장은 상대의 언어로 소리 내어 말해지고 화면에는 두 언어가 함께 표시되므로, 시끄러운 곳에서도 놓치는 것이 없습니다.
-
결 정하기
어떤 자리의 대화인지 Yomita에게 알려 주세요. 거기에 맞는 말과 결을 고릅니다. 데이트에서는 다정하고 친근한 말투를, 프런트에서는 정중한 말투를.
-
통역사이지, 세 번째 사람이 아닙니다
인사말도, "네, 도와드릴게요"도, 군더더기 설명도 없습니다. 당신이 말한 것만, 상대의 언어로.
듣기
그 자리 밖이 아니라, 그 자리 안에.
저녁 식사든 파티든 회의든, 대화는 당신을 기다려 주지 않습니다. 듣기는 상대가 말하는 동안 주변의 말을 내 언어로 옮겨 주기 때문에, 농담이 나올 때 함께 웃을 수 있습니다.
-
상대가 말하는 동안, 당신의 귀로
Yomita는 상대가 말을 끝내기를 기다리지 않습니다. 말하는 중에 옮기기 때문에 한 문장씩 뒤처지지 않습니다.
-
이어버드로, 나만 듣게
번역은 당신의 귀에만 머뭅니다. 누구도 속도를 늦추거나 다시 말할 필요가 없고, 그것이 있다는 것조차 알 필요가 없습니다.
-
쓸어 넘겨 끼어들기
무언가 말하고 싶을 때 말하기 화면으로 쓸어 넘겨 말하세요. Yomita가 상대의 언어로 소리 내어 옮기고, 다시 듣기로 돌아갑니다.
-
따라 읽기
내 언어로 계속 이어지는 전사 기록. 놓친 부분을 눈으로 따라가 따라잡을 수 있습니다.
어디에 맞는가
중요한 순간을 위해.
타이핑해야 했다면 놓쳤을 대화들. 그 자리에 맞는 모드를 고르세요.
카운터에서
호텔, 약국, 택시, 수리점. 한 번에 제대로 전하세요.
대화
상대 가족과의 저녁 식사
이야기를 따라가고, 농담을 알아듣고, 준비되면 끼어드세요.
듣기
회의와 행사
토론도, 강연도, 투어도 따라가고, 중요한 순간에 질문하세요.
듣기어느 모드
대화인가, 듣기인가?
같은 앱, 같은 언어. 언제든 전환하세요.
| 대화 | 듣기 | |
|---|---|---|
| 적합한 상황 | 두 사람, 하나의 대화: 데이트, 용무, 사적인 대화 | 여러 사람 따라가기: 모임, 행사, 회의 |
| 휴대폰 | 두 사람 사이 테이블 위에 | 손이나 주머니 안에 |
| 누가 듣는가 | 두 사람 모두, 소리로 | 당신에게, 이어버드로. 당신의 답은 소리 내어 전해집니다. |
| 당신의 두 손 | 자유롭게. 문장 사이에 누를 것이 없습니다. | 듣는 동안 두 손은 자유롭게. 쓸어 넘기면 답할 수 있습니다. |
| 속도 | 번갈아: 당신이 말하면 Yomita가 대신 말합니다 | 상대가 아직 말하는 중에 번역합니다 |
서른여섯 개 언어
어느 두 개든, 양방향으로.
시작하기 전에 필요한 두 개를 고르세요. 어느 쪽도 "주" 언어가 아닙니다. 각자 자기 언어로 말하고 상대의 언어로 듣습니다. 이 짝은 어느 방향으로든 똑같이 작동합니다.
사라지도록 만들었습니다
가장 좋은 번역기는 잊고 있게 되는 번역기입니다.
Yomita는 그것을 바라본 시간이 아니라, 당신이 나눈 대화로 평가받습니다.
번역합니다. 그게 전부입니다.
길을 물으면 앞에 있는 사람에게 대신 물어봅니다. 절대 대신 답하지 않습니다.
당신의 목소리는 우리 서버를 거치지 않습니다.
음성은 당신의 휴대폰에서 모델로 곧장 전송됩니다. 우리는 받지 않으므로, 우리 쪽에 저장할 것이 없습니다.
가입 불필요.
비밀번호도, 채울 프로필도 없습니다. 열고, 두 언어를 고르고, 말하세요.
자주 묻는 질문
알아 두면 좋은 것.
대화와 듣기의 차이는 무엇인가요?
대화는 마주 보고 이야기하는 두 사람을 위한 것입니다. 휴대폰을 사이에 두면 각자의 말을 상대의 언어로 소리 내어 옮깁니다. 듣기는 여러 사람을 따라가기 위한 것입니다. 주변의 말을 이어버드로 내 언어로 옮겨 주고, 쓸어 넘기면 소리 내어 답할 수 있습니다.
몇 개 언어를 말하나요?
서른여섯 개, 양방향으로 말합니다: 아랍어, 벵골어, 광둥어, 중국어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 말레이어, 노르웨이어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타갈로그어, 타밀어, 태국어, 튀르키예어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어. 시작하기 전에 필요한 두 개를 고르세요.
상대도 앱이 필요한가요?
아니요. 두 모드 모두 휴대폰 한 대면 충분합니다.
이어버드가 필요한가요?
대화에는 필요 없습니다. 두 사람 몫을 소리 내어 말해 주니까요. 듣기에는 권합니다. 번역은 당신의 귀에만 머물고, 방에는 당신의 답만 들립니다.
제 대화가 저장되나요?
음성은 당신의 휴대폰에서 번역 모델로 곧장 전송됩니다. 우리 서버는 받지 않습니다. 전사 기록은 휴대폰에 남습니다.
오프라인에서도 되나요?
아니요. 실시간 번역에는 인터넷 연결이 필요합니다.
Yomita의 다른 제품
다음엔 직접 말해 보고 싶으세요?
Yomita Tutor는 진짜 선생님처럼 당신과 이야기하며 언어를 가르칩니다.
Yomita Translator